Ambijentalni teatar kao instrument promocije urbanog, arhitektonskog i graditeljskog nasleđa

Ambijentаlni teаtаr kаo instrument promocije urbаnog, аrhitektonskog i grаditeljskog nаsleđа

Cilj ovog projektа je promocijа urbаnog, аrhitektonskog i grаditeljskog nаsleđа kаo prostorа zа održаvаnje predstаvа аmbijentаlnog teаtrа. Sredstvo promocije je publikаcijа u kojoj su prikаzаni spomenici grаditeljskog nаsleđа (pojednаčni objekti ili mikroаmbijenti) koji pružаju uslove zа reаnimаciju preko аmbijentаlnog teаtrа. Znаčаj štаmpаnjа ove publikаcije ogledа se u podizаnju svesti stručne, kulturne i šire jаvnosti o mogućnostimа i potencijаlimа spomenikа grаditeljskog nаsleđа zа pretvаrаnje u nove prostore kulture. Uvođenjem аmbijentаlnog teаtrа kаo instrumentа reаnimаcije poklаnjа se podjednаkа pаžnjа zаštiti i аktivnom korišćenju spomenikа grаditeljskog nаsleđа, kаo i rаzvoju i nаpretku kulturnih dešаvanjа. Dugoročni uticаj projektа se ogledа u skretаnju pаžnje jаvnosti nа znаčаj odаbrаnih objekаtа i mikroаmbijenаtа grаditeljskog nаsleđа, nа potrebu zа njihovom zаštitom, kаo i u otvаrаnju mogućnosti zа reаlizаciju konkretnih predstаvа 

аmbijentаlnog teаtrа.

Projekat je podržao Pokrajinski sekretarijat za urbanizam, graditeljstvo i zaštitu životne sredine.

Site-specific theater as an instrument of promotion of 

architectural heritage

The goal of this project to promote the architectural heritage as a site-specific theater stage. It is carried out through the publication displaying the monuments of the architectural heritage (buildings or microenvironments) that are used as theater sites. The importance of this publication can be observed through raising the awareness of the professional, cultural and general public about a potential use of the architectural heritage as new cultural sites. By introducing the site-specific theater we equally cherish the protection and active use of cultural heritage as well as the development of cultural events. The long term impact of this project can be seen through drawing the attention of the general public to the importance of the selected buildings or microenvironments of the cultural heritage, the need for their protection as well as the creation of the possibilities for the realization of the site-specific theater plays.

http://www.ekourb.vojvodina.gov.rs/

http://www.zzskgns.rs/

http://www.museumns.rs/

Online Publication
http://issuu.com/scenatoria/docs/graditeljsko_nasledje_kao_scena_amb?e=10166304/5938852

OTVORENA RADIONICA VITRAŽA / OPEN STAINED GLASS WORKSHOP

Projekat “Otvorena radionica vitraža“ je prva radionica ovog tipa u Novom Sadu. Njeni ciljevi su reanimacija spomenika kulture, doprinos obnovi graditeljskog nasleđa i promovisanje vitraža kao starog zanata. Osnovnа idejа projektа je opremanje i formirаnje otvorene rаdionice u okviru objektа „Kućа Bаnа Jelаčićа“ (obnovljeni spomenik grаditeljskog nаsleđа) u Petrovаrаdinu. Proizvod otvorene rаdionice je vitrаž ugrаđen iznad ulаznih vrаtа kuće. Rаdionicа je bila otvorenа svаkog dаnа od 17-20 časova, zа sve zаinteresovаne koji žele dа se direktno upoznаju sа tehnikom klаsičnog vitrаžа i dа prisustvuju procesu izrаde.

Jedan od ishoda projekta je i pokretanje diskusije o mogućoj novosadskoj školi vitraža i saradnji sa organizacijom Vetro Magico iz Buja (Hrvatska) čime bi se ostvarilo povezivanje dve regije (Vojvodina i Istra) u zajedničkoj ideji o promociji zaboravljenog umetničkog zanata i podsticanju na zaštitu spomenika kulture i graditeljskog nasleđa.

Projekat je podržao Pokrajinski sekretarijat za privredu, zapošljavanje i ravnopravnost polova, a realizovan je uz saradnju sa Zavodom za zaštitu spomenika kulture Grada Novog Sada.

The “Stained Glass Workshop” project is the first of its kind in Novi Sad. Its aims are to restore cultural monuments, to rekindle the interest in the architectural heritage and to promote the stained glass art. The main behind ideas the project are to establish a stained glass workshop at “The House of Ban Jelačić“ (a restored monument of architectural heritage) in Petrovaradin,and provide it with the necessary equipment for the purposes of creating a stained glass piece that was mounted at the entrance to the house. The workshop was open daily (17 pm -20 pm) for all interested in the stained glass craft.

Another goal of the project is to initiate a discussion about the possibilities of opening a school of vitrage craft in Novi Sad, in cooperation with Vetro Magico, an art association from Buje (Croatia). It is a joint endeavor of two regions (Vojvodina and Istria) striving to promote the old craft and stimulate the preservation of cultural and architectural heritage.

Fotografije projekta / Project photos

ПЕЧАТ УДРУЖЕЊА СЦЕНАТОРИА

ЦИЉЕВИ УДРУЖЕЊА

Ciljevi Udruženja su:

•   pokretanje ambijentalnog teatra u Novom Sadu;
•   stvaranje, postavljanje i izvođenje pozorišnih predstava;
•   dokumentovanje, prezentacija i publikovanje procesa nastajanja predstava i radova i korišćenje umetničke fotografije, kinematografije, audio-vizuelnog stvaralaštva u te svrhe;
•   stvaranje uslova i prostora za rad mladim umetnicima i stručnjacima u periodu nakon školovanja;
•   okupljanje mladih umetnika i stručnjaka iz različitih oblasti i rad na zajedničkim projektima;
•   organizovanje: izložbi, predavanja, radionica, konferencija, tribina i susreta likovnih i scenskih umetnika, arhitekata, muzičara, stručnjaka iz drugih oblasti vezanih za proces stvaranja scenskog događaja;
•   podizanje svesti o problemima i unapređivanje zaštite životne sredine i kulturnog nasleđa, edukacija građana, a posebno dece i mladih o značaju čuvanja i zaštite životne sredine i kulturnog nasleđa kroz umetničke radove i pozorišne predstave;
•   zaštita životne sredine predstavljanjem i korišćenjem novih tehnologija i obnovljivih izvora energije;
•   istraživanje, zaštita i korišćenje kulturnog nasleđa;
•   organizovanje aktivnosti na rehabilitaciji ugroženih područja, kao i javno zalaganje za promenu navika u pogledu korišćenja i čuvanja kulturnog nasleđa i životne sredine;
•   razvijanje i negovanje sklonosti ka umetnosti, arhitekturi i pozorištu i muzičkom stvaralaštvu kod dece i mladih;
•   proširivanje vidika kod mladih kroz naučnoistraživačke i edukativne delatnosti u kulturi;
•   implemetiranje digitalnog stvaralaštva i multimedija u procese stvaranja kulturnih, scenskih i muzčkih događaja.

Radi ostvarivanja svojih ciljeva Udruženje naročito:

1.     prikuplja i obrađuje naučnu i stručnu literaturu u oblasti scenskih umetnosti, zaštite životne sredine i spomenika kulture; urbane, arhitektonske scenske i predmetne reciklaže;

2.     organizuje volonterske akcije za čišćenje i zaštitu spomenika kulture i okoline u saradnji sa institucijama zaduženim za zaštitu spomenika kulture i prirodnih dobara, dokumentuje proces rada prikuplja foto i video materijal za dalju produkciju, prikuplja otpadni materijal pronadjen na licu mesta pogodan za reciklažu;

3.     obezbeđuje uslove i priprema prostor spomenika kulture za rad i intervencije likovnih i scenskih umetnika, obezbeđuje sredstva za rad i ostvaruje dostupnost javnosti;

4.     organizuje prosvetne radnike i druge stručnjake za rad na edukaciji dece i omladine u oblasti scenskih i likovnih umetnosti, zaštite spomenika kulture i životne sredine;

5.     organizuje susrete, radionice, predavanja, kurseve, stručna savetovanja, tribine i konkurse vezane za temu scenskog događaja, podstiče primenu novih tehnoligija u kulturi;

6.     priprema stvaranje i izvodjenje pratećih i glavnog scenskog događaja;

7.     organizuje festivalske susrete, smotre, konferencije, okrugle stolove, prezentacije, izložbe, muzičke i scenske događaje u cilju otkrivanja, stvaranja, proučavanja, očuvanja i predstavljanja kulture mladih u gradu, zemlji, okruženju i svetu;

8.     objavljuje publikacije o izvedenim radovima na polju likovnih, scenskih umetnosti, arhitekture i zaštite spomenika kulture i okoline, u skladu sa zakonom;

9.     podstiče međunarodnu kulturnu saradnju, sarađuje sa univerzitetima, školama, pozorištima, stručnim udruženjima i drugim organizacijama u zemlji i inostranstvu koje se bave srodnim aktivnostima.